photo La nuit des étoiles

La nuit des étoiles

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Munster 68140

Le 02/08/2025

Petits et grands, venez observer les étoiles et initiez-vous à l’astronomie lors d’une soirée festive ! Au programme de cette manifestation gratuite : - De 20h à 21h: atelier pour enfants avec Rand Astro - De 21h à 22h : observation du ciel avec Astro Nico et Elsasstronomy - A 22h : départ pour une balade de 4 km avec le Club Vosgien et Sepparla (prévoyez une lampe frontale pour la marche), OU obrservation des étoiles avec des télescopes au stade avec les explications de Rand Astro. Vente de gaufres et de boissons par l'association Coup d'Pouce.

photo Atelier : les bulles

Atelier : les bulles

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Cernay 68700

Du 17/06/2025 au 26/06/2025

Laurent accueille les élèves à leur arrivée pour leur faire découvrir le pays de la bulle de savon : pays multicolore, léger et éphémère ! Par le souffle ou par le geste, invitation à entrer dans la magie des bulles de savon : de la mousse à la grande bulle, les participants – voyageurs passeront un moment de bonheur et d’émerveillement – certes fragile et éphémère comme la bulle – mais rempli de poésie. Matériaux mis à disposition, expérimentations, exigences techniques, éléments physiques, conditions de réussite seront adaptées du plus petit au plus grand !

photo Cirque Arlette Gruss - La tournée anniversaire : 40 ans

Cirque Arlette Gruss - La tournée anniversaire : 40 ans

Manifestation culturelle

Colmar 68000

Du 01/05/2025 au 11/05/2025

Notre histoire commence par un rêve qui nous tient éveillé. Plongez dans un conte épique et laissez-vous happer par le feu de nos 40 bougies auxquelles est attribué le pouvoir d’exhausser les souhaits les plus fous ! Un personnage excentrique et improbateur, Destéo, figé dans ses manières et en opposition à ceux qui cherchent à poursuivre leurs aspirations tentera de s’imposer par la maîtrise du temps. Il sera malmené par la poésie, l’humour et les performances acrobatiques des artistes. Vivez une expérience follement initiatique qui combat les préjugés et l’ordre établi. Cette histoire est la nôtre, celle qui défie le temps et laisse la place aux rêves. Ne pensez pas que tout est écrit, écrivez plutôt votre histoire ! C’est ainsi que Madame Arlette Gruss créa son cirque, il y a 40 ans.

photo Cirque Arlette Gruss - La tournée anniversaire : 40 ans

Cirque Arlette Gruss - La tournée anniversaire : 40 ans

Cirque - Marionnette

Colmar 68000

Du 01/05/2025 au 11/05/2025

Notre histoire commence par un rêve qui nous tient éveillé. Plongez dans un conte épique et laissez-vous happer par le feu de nos 40 bougies auxquelles est attribué le pouvoir d’exhausser les souhaits les plus fous ! Un personnage excentrique et improbateur, Destéo, figé dans ses manières et en opposition à ceux qui cherchent à poursuivre leurs aspirations tentera de s’imposer par la maîtrise du temps. Il sera malmené par la poésie, l’humour et les performances acrobatiques des artistes. Vivez une expérience follement initiatique qui combat les préjugés et l’ordre établi. Cette histoire est la nôtre, celle qui défie le temps et laisse la place aux rêves. Ne pensez pas que tout est écrit, écrivez plutôt votre histoire ! C’est ainsi que Madame Arlette Gruss créa son cirque, il y a 40 ans.

photo La Vallée des Contes : 7ème concours d'écriture de contes

La Vallée des Contes : 7ème concours d'écriture de contes

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Munster 68140

Du 10/02/2025 au 30/06/2025

L’Automne des Conteurs vous ouvre la voie de son 7ème CONCOURS d’ECRITURE de CONTES : Le Festival des Contes de la Vallée de Munster qui existe depuis 25 années, vous invite à jongler avec les MOTS, à danser sur le RYTHME imposé par une partition inédite, à faire revivre par la magie les mots INUSITES ou RARES, à les rehausser d’enluminures et surtout à prendre PLAISIR à écrire pour donner envie de vous LIRE ! Osez prendre votre plume, faites nous voyager et rêver à travers vos contes originaux, qu’ils soient facétieux, merveilleux, ou fantastiques. Le Concours est ouvert du 10 février au 30 JUIN 2025 inclus ! Le règlement est lisible sur Facebookf/lavalleedescontes et notre site www.valleedescontes.org

photo Festival International de Colmar - Concert famille : Julie Depardieu raconte Pierre et le loup

Festival International de Colmar - Concert famille : Julie Depardieu raconte Pierre et le loup

Musique

Colmar 68000

Le 05/07/2025

Orchestre Symphonique de Mulhouse cheffe d'orchestre : Katharina Morin récitante : Julie Depardieu Les spectateurs sont invités à plonger ou replonger dans le conte symphonique culte de Pierre et le loup de Sergueï Prokofiev. Le compositeur s’adresse directement aux enfants en leur faisant découvrir les instruments de l’orchestre. Quelques notes de violon suffisent à replonger en enfance. Lorsqu’on entend le thème principal de Pierre, difficile de ne pas s’imaginer l’enfant désobéissant qui gambade dans la forêt. L’Orchestre National de Mulhouse reprend ce chef d’œuvre musical et pédagogique sous la direction de Katharina Morin, jeune cheffe d’orchestre allemande qui a reçu le 3ème Prix ainsi que le Prix Génération Opéra du prestigieux concours La Maestra organisé par la Philharmonie de Paris. C’est la comédienne Julie Depardieu qui en sera la narratrice. Une chance pour le public de revoir la comédienne, nominée aux Victoires de la musique classique 2025. Programme Sergueï Prokofiev, Pierre et le loup Concert soutenu par : JOUE CLUB

photo Festival International de Colmar - Alexander Malofeev et l’âme Slave

Festival International de Colmar - Alexander Malofeev et l’âme Slave

Manifestation culturelle

Colmar 68000

Le 04/07/2025

Orchestre Symphonique de la radio de Francfort Direction : Alain Altinoglu piano : Alexander Malofeev Hommage à la grande musique romantique russe, le programme que nous propose ici Alain Altinoglu est un véritable voyage au cœur de l’âme slave. Schéhérazade est l’une des pages les plus éblouissantes de Rimski-Korsakov. À mi-chemin entre la symphonie classique et le poème symphonique, elle se déploie comme un véritable conte musical, virtuose et bigarré. Virtuose aussi, et à quel degré, le Deuxième concerto pour piano de Rachmaninov fut l’occasion pour le compositeur de sortir d’une terrible dépression, qui l’empêchait depuis de trop longs mois d’écrire la moindre page de musique. L’occasion de retrouver parmi nous Alexander Malofeev, l’un des plus prodigieux pianistes de la jeune génération. Programme Sergueï Rachmaninov, Concerto pour piano n°2 en do mineur, op.18 Nikolaï Rimski-Korsakov, "Schéhérazade", op.35

photo Festival International de Colmar - Alexander Malofeev et l’âme Slave

Festival International de Colmar - Alexander Malofeev et l’âme Slave

Musique

Colmar 68000

Le 04/07/2025

Orchestre Symphonique de la radio de Francfort Direction : Alain Altinoglu piano : Alexander Malofeev Hommage à la grande musique romantique russe, le programme que nous propose ici Alain Altinoglu est un véritable voyage au cœur de l’âme slave. Schéhérazade est l’une des pages les plus éblouissantes de Rimski-Korsakov. À mi-chemin entre la symphonie classique et le poème symphonique, elle se déploie comme un véritable conte musical, virtuose et bigarré. Virtuose aussi, et à quel degré, le Deuxième concerto pour piano de Rachmaninov fut l’occasion pour le compositeur de sortir d’une terrible dépression, qui l’empêchait depuis de trop longs mois d’écrire la moindre page de musique. L’occasion de retrouver parmi nous Alexander Malofeev, l’un des plus prodigieux pianistes de la jeune génération. Programme Sergueï Rachmaninov, Concerto pour piano n°2 en do mineur, op.18 Nikolaï Rimski-Korsakov, "Schéhérazade", op.35

photo Engagez-vous !

Engagez-vous !

Manifestation culturelle

Wintzenheim 68920

Du 13/08/2025 au 24/08/2025

Dans un décor enchanteur, découvrez comment l'engagement, qu'il soit personnel ou collectif, a façonné les vies et les structures sociales du Moyen Âge et fait écho aux préoccupations du monde actuel. 1. Spectacle “L’Héritage inattendu” Plongez dans les aventures trépidantes d’une fratrie de 4 frères et sœurs aux tempéraments bien trempés, réunie par un héritage aussi surprenant que convoité. Entre engagements religieux, militaire, artisanal et commercial, leurs destins opposés devront s’accorder pour surmonter leurs différends. Action, humour et suspense se mêlent dans cette histoire où seul l’esprit de collaboration pourra préserver leur précieux héritage et les conduire vers un dénouement heureux. 3 représentations par jour : 11h, 15h et 17h30 • 45 mn 2. Ateliers pédagogiques, ludiques et créatifs pour toute la famille (**) 2.1. Les métiers au Moyen Âge Découvrez dans ce « conte-férence » théâtralisé, les métiers au Moyen Âge encadrés par les règles strictes des corporations, des guildes et du compagnonnage etc., fondés sur la solidarité et l’entraide. Représentations à 12h10, 14h10 et 16h10 • 30 min Dès 7 ans 2.2. Le scriptorium Participez à un atelier de[...]

photo Engagez-vous !

Engagez-vous !

Manifestation culturelle

Wintzenheim 68920

Du 13/08/2025 au 24/08/2025

Dans un décor enchanteur, découvrez comment l'engagement, qu'il soit personnel ou collectif, a façonné les vies et les structures sociales du Moyen Âge et fait écho aux préoccupations du monde actuel. 1. Spectacle “L’Héritage inattendu” Plongez dans les aventures trépidantes d’une fratrie de 4 frères et sœurs aux tempéraments bien trempés, réunie par un héritage aussi surprenant que convoité. Entre engagements religieux, militaire, artisanal et commercial, leurs destins opposés devront s’accorder pour surmonter leurs différends. Action, humour et suspense se mêlent dans cette histoire où seul l’esprit de collaboration pourra préserver leur précieux héritage et les conduire vers un dénouement heureux. 3 représentations par jour : 11h, 15h et 17h30 • 45 mn 2. Ateliers pédagogiques, ludiques et créatifs pour toute la famille (**) 2.1. Les métiers au Moyen Âge Découvrez dans ce « conte-férence » théâtralisé, les métiers au Moyen Âge encadrés par les règles strictes des corporations, des guildes et du compagnonnage etc., fondés sur la solidarité et l’entraide. Représentations à 12h10, 14h10 et 16h10 • 30 min Dès 7 ans 2.2. Le scriptorium Participez à un atelier de calligraphie[...]

photo Visites contées

Visites contées

Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Wattwiller 68700

Le 20/06/2021

Histoires en rivières avec Isabelle Genlis. Le proverbe dit : « Une parole est comme l’eau qui coule, elle ne se ramasse pas avec les doigts ». Découvrez d’une manière insolite le parcours de l’exposition à travers des contes d’ici et d’ailleurs en compagnie d’Isabelle Genlis. Contes d’embruns ou de déluges, naviguez au fil des histoires d’eau, salée ou douce à nos oreilles.

photo Marché aux puces

Marché aux puces

Marché, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Masevaux-Niederbruck 68290

Du 12/06/2021 au 13/06/2021

L'Association pour la rénovation de l'église Saint-Martin et le conseil de fabrique organisent un marché aux puces les samedi 12 et dimanche 13 juin. Les bénéfices serviront de soutien aux travaux en cours et aux futurs projets pour l'église. Vous pouvez effectuer des dons de livres, vêtements, et divers objets au presbytère qui les mettra en vente lors de ce marché aux puces.

photo Ateliers pour enfants : Archi-fantastic, création d'un conte fantastique

Ateliers pour enfants : Archi-fantastic, création d'un conte fantastique

Guebwiller 68500

Du 01/07/2021 au 31/08/2021

Les guides conférenciers du service Pays d’art et d’histoire, proposent aux familles d’observer et expérimenter le patrimoine. Quatre ateliers permettront de découvrir différentes facettes du château et du parc de la Neuenbourg et de son environnement proche. Devenez acteurs de ces enquêtes patrimoniales !! Archi-fantastic, création d’un conte fantastique Mardis et samedis de juillet à août de 9h30 à 11h à partir de 8 ans L’exposition Archi-fantastic est l’occasion de découvrir tout un imaginaire autour du patrimoine castral du territoire. Créez votre propre conte imaginaire en assemblant monstres venus d’ailleurs et architectures locales. Informations pratiques : Animation gratuite dans la limite des places disponibles Informations et réservations conseillées au 03 89 62 56 22 ou à l’adresse patrimoine@cc-guebwiller.fr Pôle culturel et touristique de la Neuenbourg, 3 rue du 4 février, 68500 Guebwiller Durée d’environ 1h30 Les enfants restent sous la surveillance des parents ou accompagnateurs toute la durée de l’atelier.

photo Soirée Contée

Soirée Contée "La Tresse"

Vie associative, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Mulhouse 68100

Le 02/07/2021

La Tresse, spectacle d'après le livre de Laetitia Colombani. Trois conteuses de l'association des Livres et les Contes nous ferons partager l'histoire de ces trois femmes bouleversantes qui sans se connaître, vont affronter avec courage les épreuves de la vie. La soirée est au profit de l'association A.SI.A qui œuvre en Inde du Sud pour apporter santé et éducation aux intouchables.

photo Exposition Fenêtres ouvertes : une poésie du vivant

Exposition Fenêtres ouvertes : une poésie du vivant

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Gunsbach 68140

Du 15/06/2021 au 09/10/2021

Pour sa toute première exposition temporaire, la Maison Albert Schweitzer de Gunsbach vous convie à une célébration de la nature et de ses mouvements. Intitulée Fenêtres ouvertes : une poésie du vivant, elle réalise la rencontre entre deux sensibilités : celle du Dr. Schweitzer alliée à celle de l’artiste plasticienne Sylvie Lander. Attentive à l’énergie créatrice de la nature, Sylvie Lander en explore constamment les teintes et les rythmes pour en saisir des instantanés qu’elle révèle de la pointe de son pinceau. Une sensibilité esthétique tournée vers la magie du monde qui livre des compositions lumineuses, vibrantes et oniriques. Schweitzer lui, ne cessa jamais de porter un regard émerveillé et de profonde estime sur le miracle du vivant. Une estime qui forgera d’ailleurs son éthique du Respect de la Vie et nourrira toute sa philosophie de travail. L’exposition rassemble ainsi 14 œuvres réalisées par Sylvie Lander au cours de sa carrière, associées à des métaphores ou extraits de descriptions du Dr. Schweitzer. La poésie des couleurs et des matières se mêle à l’harmonie des mots nous offrant alors autant de fenêtres où nous laisser rêver et nous émouvoir sur l’alchimie[...]

photo Festival Le Mangeur de Lune : la silencieuse

Festival Le Mangeur de Lune : la silencieuse

Nature - Environnement, Musique

Eguisheim 68420

Le 18/08/2021

Énigmatique et cinématographique, Meïkhâneh emmène au-delà des frontières, avec des compositions nourries d’imaginaire, d’improvisation, et de musiques d’Europe, de Mongolie et d’Iran. Le concert est accompagné d’une animation poétique projetée en mapping. Les images s’inspirent des chansons, autour d’un personnage féminin aux longs che-veux, dont le corps devient des paysages et abrite des histoires : la steppe où galopent les chevaux, la tempête que traversent les oiseaux, la terre où poussent les graines, la montagne creusée par les mines, l’œuf qui abrite un cœur. La Silencieuse est une allé-gorie ouverte de la nature, de la musique, ou de l’imagination. Dans ce voyage intérieur, le trio invite au cœur des idées de son dernier album : l'émer-veillement devant la nature, ses paysages grandioses, ses minuscules détails, des aven-tures vécues ou rêvées. Un concert à l’image d’une forêt, calme et foisonnant, évident et mystérieux, où résonnent les chants de l’eau, du vent et de la terre. Conte à partir de 6 ans.

photo Vernissage pour la sortie du livre

Vernissage pour la sortie du livre "Trois sœurs au service de l'œuf d'or"

Manifestation culturelle

Metzeral 68380

Le 04/07/2021

Vous êtes conviés à un vernissage à l'occasion de la sortie du livre "Trois sœurs au service de l'œuf d'or", conte initiatique écrit par une jeune femme visionnaire, Mickaëlla Yuman. La thématique principale est la réconciliation des énergies masculines et féminines, avec comme cadre un univers fantastique et merveilleux où évolue des femmes et hommes oiseaux. Une lecture d'un extrait du conte vous sera proposé, ainsi que la vente du livre, des carnets originaux et une exposition de peinture. Un verre de l'amitié vous sera proposé dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

photo La médiathèque buissonnière

La médiathèque buissonnière

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Science et technique

Thann 68800

Le 04/08/2021

Les médiathèques se mettent au vert ! À l’ombre des arbres, confortablement installés sur des coussins, les enfants pourront feuilleter, lire, découvrir des nouveautés ou écouter les bibliothécaires leur raconter des histoires. Au programme : des lectures, individuelles ou collectives, mais aussi des coloriages, des jeux, des ateliers numériques, des ateliers autour du livre pour les plus jeunes, et surtout de la bonne humeur !

photo Concert : Gadjo Mitcho

Concert : Gadjo Mitcho

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Obermorschwihr 68420

Le 19/09/2021

Six musiciens de centre Alsace avec des guitares swing, des violons tziganes, un accordéon généreux, une clarinette klezmer et des notes balkaniques... Mélangez tous ces ingrédients, ajoutez une contrebasse et de la bonne humeur, vous obtenez la recette de la musique endiablée des Gadjo Michto. Une musique issue de l'univers onirique de la Slobanie, pays imaginaire, dont la devise est : "Pour éviter la crise, restez en mouvement ” Les rythmes trépidants des Balkans... assaisonnés d'un zeste de flamenco... viennent à la rencontre des ballades mélancoliques... pour adoucir le tambour du cœur afin que la voix de la fête se réveille et résonne.

photo La médiathèque buissonnière

La médiathèque buissonnière

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Science et technique

Cernay 68700

Le 11/08/2021

Les médiathèques se mettent au vert ! À l’ombre des arbres, confortablement installés sur des coussins, les enfants pourront feuilleter, lire, découvrir des nouveautés ou écouter les bibliothécaires leur raconter des histoires. Au programme : des lectures, individuelles ou collectives, mais aussi des coloriages, des jeux, des ateliers numériques, des ateliers autour du livre pour les plus jeunes, et surtout de la bonne humeur !

photo La médiathèque buissonnière

La médiathèque buissonnière

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Science et technique

Uffholtz 68700

Le 16/07/2021

Les médiathèques se mettent au vert ! À l’ombre des arbres, confortablement installés sur des coussins, les enfants pourront feuilleter, lire, découvrir des nouveautés ou écouter les bibliothécaires leur raconter des histoires. Au programme : des lectures, individuelles ou collectives, mais aussi des coloriages, des jeux, des ateliers numériques, des ateliers autour du livre pour les plus jeunes, et surtout de la bonne humeur !

photo Vernissage pour la sortie du livre

Vernissage pour la sortie du livre "Trois sœurs au service de l'œuf d'or"

Lecture - Conte - Poésie, Peinture

Metzeral 68380

Le 04/07/2021

Vous êtes conviés à un vernissage à l'occasion de la sortie du livre "Trois sœurs au service de l'œuf d'or", conte initiatique écrit par une jeune femme visionnaire, Mickaëlla Yuman. La thématique principale est la réconciliation des énergies masculines et féminines, avec comme cadre un univers fantastique et merveilleux où évolue des femmes et hommes oiseaux. Une lecture d'un extrait du conte vous sera proposé, ainsi que la vente du livre, des carnets originaux et une exposition de peinture. Un verre de l'amitié vous sera proposé dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

photo La médiathèque buissonnière

La médiathèque buissonnière

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Science et technique

Vieux-Thann 68800

Le 25/08/2021

Les médiathèques se mettent au vert ! À l’ombre des arbres, confortablement installés sur des coussins, les enfants pourront feuilleter, lire, découvrir des nouveautés ou écouter les bibliothécaires leur raconter des histoires. Au programme : des lectures, individuelles ou collectives, mais aussi des coloriages, des jeux, des ateliers numériques, des ateliers autour du livre pour les plus jeunes, et surtout de la bonne humeur !

photo La médiathèque buissonnière

La médiathèque buissonnière

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Science et technique

Willer-sur-Thur 68760

Le 18/08/2021

Les médiathèques se mettent au vert ! À l’ombre des arbres, confortablement installés sur des coussins, les enfants pourront feuilleter, lire, découvrir des nouveautés ou écouter les bibliothécaires leur raconter des histoires. Au programme : des lectures, individuelles ou collectives, mais aussi des coloriages, des jeux, des ateliers numériques, des ateliers autour du livre pour les plus jeunes, et surtout de la bonne humeur !

photo Ateliers créatifs parents/enfants

Ateliers créatifs parents/enfants

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 23/07/2021 au 25/07/2021

Venez découvrir une petite exposition thématique "Graines d'ENFANCE" durant tout un weekend. Découvrez également une exposition d'artisans créateurs et illustrateur. Différents ateliers créatifs parents/enfants (payant) sont également proposés tout au long du weekend. Samedi matin: éveil sensoriel au jardin avec Juliette Touron. Samedi après midi: atelier: "Le Livre magique d'Oscar" avec Dorothée Schiller. Dimanche matin:  atelier créatif de baguettes magiques. Dimanche après midi: atelier d'aquarelle avec Anne Mahler. Vendredi après midi à lieu une vente de livres neufs et livres audio neufs de l'association nationale Lire c'est Partir.

photo Ca se passe à la Villa : La jap' culture de l'horreur et du fantastique

Ca se passe à la Villa : La jap' culture de l'horreur et du fantastique

Dessin - Collage, Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée

Sainte-Croix-aux-Mines 68160

Le 20/08/2021

La Médiathèque du Val d'Argent vous invite à participer à une animation littéraire le Vendredi 20 août de 10h à 16h. La jap'culture de l'horreur et du fantastique sera mis à l'honneur en présence de l'auteur-illustrateur Sylvain Jolivalt. Papier ou animé, le Manga est en phase de conquérir le monde et avec lui, la culture japonaise ! Mais derrière une façade ultra moderne et hightec, se cache de nombreuses légendes. À l'occasion d'un jeu de rôle et d'un atelier de dessin, nous vous proposons d'en découvrir plus. Manga addict bienvenu (mais pas que) ! Emmène ton pique-nique ! Adolescents à partir de 12 ans. Gratuit. Sur inscription auprès du centre socio-culturel.

photo Contes, croyances et légendes autour des oiseaux en Alsace

Contes, croyances et légendes autour des oiseaux en Alsace

Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Animaux

Munster 68140

Le 13/10/2021

Les oiseaux occupent une place à part dans le merveilleux et l’imaginaire alsacien. Cela commence par les formulettes (mimologismes) qui imitent en alsacien leur chant, en passant par les nombreux proverbes faisant intervenir divers oiseaux, l’une ou l’autre comptine évoquant la cigogne ou le coucou, avant d’entrer dans le monde des croyances où certains oiseaux jouent un rôle négatif tels les corbeaux, la mésange, et surtout la chouette associée dans la tradition à la sorcellerie, la mort et au monde des ténèbres. Un hibou inquiétant hante les ruines du Schwarzenbourg. Le canard apparait à la fin du conte de Hansel et Gretel, et l’oiseau bleu va ravir par son chant le promeneur dans une dimension qui lui fera perdre la notion du temps. Par Gérard Leser, historien-folkloriste En partenariat avec le festival « La Vallée des Contes » À partir de 8 ans / 1h15 Sur inscription 03 89 77 24 43 ou accueil@mediatheque-vallee-munster.fr

Ressources supplémentaires